Spreekt er iemand Zweeds ?

[Macboy]

Ik moet even 2 zinnen vertaald hebben naar het Nederlands. Kan iemand dit of ken je misschien iemand ?

Graag PB dan.

Thanks !

[Tom]

http://translate.google.nl/#sv|nl| al geprobeerd?

[Macboy]

Bedankt gelukt !

[Roy]

Ik ken alleen "Fan ta dig", maar dat zal je vast niet nodig hebben.

[Kasteel]

hmmz, meute neuke is groepssex toch?
Of heb je nog meer nodig?

[Sjoerd]

Svenska flikka knulla brah

[steve smith]

[Snipe]

Brief uitgelekt.
Macboy, doe nou toch eens wat aan de beveiliging van je netwerk.

Amice,

Jag vände mig till fröken Agnetha Møtenøke. Även på semester Miss Møtenøke stannade på Veluwe. När de där i skogen på en promenad, var hon plötsligt, oväntat och objudna hoppade av en man som "hjort, rådjur" kallas. Med honom stod en man i baksätet på en BMW 740iL sperman upptagen skjuta på sömmen på nackstöden. Min klient har denna stora pyschische och känslomässig skada. Jag ber - och i den utsträckning som krävs - du bara ersättning som återvänder. Dessutom ber vi syster till Miss Møtenøke hyra ut din källare.

Väntar på ditt svar jag kvar,

mr xxxx xxxxxxxxxxx

[duifjes.com]

Brief uitgelekt.
Macboy, doe nou toch eens wat aan de beveiliging van je netwerk.

Amice,

Jag vände mig till fröken Agnetha Møtenøke. Även på semester Miss Møtenøke stannade på Veluwe. När de där i skogen på en promenad, var hon plötsligt, oväntat och objudna hoppade av en man som "hjort, rådjur" kallas. Med honom stod en man i baksätet på en BMW 740iL sperman upptagen skjuta på sömmen på nackstöden. Min klient har denna stora pyschische och känslomässig skada. Jag ber - och i den utsträckning som krävs - du bara ersättning som återvänder. Dessutom ber vi syster till Miss Møtenøke hyra ut din källare.

Väntar på ditt svar jag kvar,

mr xxxx xxxxxxxxxxx

HAHAAHAHHAHAH

[Xave30]

Here we go again...

[Luuk]

[Marc R]

*verwacht filmpje*

[FrankS]

vertaling komt eraan, ik kan wel een béétje zweeds maar dat is meer hertjes, biertjes en smalltalk zweeds...

[duifjes.com]

*verwacht filmpje*

Hhahahahaa....we zullen het een keertje gaan maken voor je!

[Niels]

*zoekt Bombay site*

[WJ]

Mocht het nog/weer nodig zijn, kan ik je ook wel helpen. Heb een aantal zweedse vrienden. (Wel in het Engels aanleveren dan. )