Straatrace in Polen SLR vs 599.. resultaat 14 auto's kaduuk

[DF@news]

Een straatrace op klaarlicht dag midden in het centrum van Warschau Polen, liep gisterenmiddag iets minder gelukkig af, een Ferrari 599 rijder en een Mclaren SLR rijder liepen samen het Sheraton hotel uit en besloten een leuk feestje te bouwen. Uiteraard zou de SLR rijder wel even laten zien wie de snelste was, alleen toen hij links de vluchtheuvel passeerde om de Ferrari 599 voorbij te steken kwam op een ongelukkige manier een Opeltje tegemoet rijden. Dit liep niet helemaal goed, een forse knal...14 auto's totall loss, 4 mensen het ziekenhuis in was het eindresultaat. De Ferrari rijder wist te vluchten, maar gaf zich later wel aan bij de politie. De SLR rijder had ook nog eens een kind bij hem in de auto Wonder boven wonder zijn er geen doden gevallen.


Filmpje:

http://www.tvnwarszawa.pl/-1,1620266,0, ... omosc.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[GTRene]

Ik verstond alleen de woorden Mac Laren en Ferrari en ze hadden het over de prijs ook nog
zo te zien aardig snelheid gehad...gelukkig geen doden.

[EG]

Zonde van de Opel.

[Dennis Huijsman]

daar gaat je slr dan, ben je er wel een keer mee op tv geweest 8)

[Anton]

Sterke knipperlichten hebben die SLR's......

[tommel]

hehe, ik versta dus ook alleen maar Mercedes... Mercedes... that's it.. zonde!

[Steven N.]

De rijder was de SLR was 22 jaar en de 599 was zijn broer. Boeren leuk...




http://www.autogespot.com/nl/item/5102/ ... pdate.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Richardt.]

Gelukkig is de Ferrari nog heel

[Robin]

Gelukkig is de Ferrari nog heel

+1 maar beide idioten achter slot en grendel voor 'n (lang) tijdje aub.

[Chris van S.]

Wat mij betreft voor de SLR en 599 rijder een "Briatore" straf; NOOIT maar dan ook NOOIT meer mogen rijden in een auto boven de 75 pk.

[JurT]

Gelukkig is de Ferrari nog heel

+1.

Zonde van de McLaren. Gelukkig zijn er geen doden.

[Dennis Cavallino]

Lewis Hamilton in zijn SLR en z'n broertje in de Ferrari? Ja dat verklaart één en ander

[ErikS]

edit staat er al!

[RJay]

Zo lekker dan, 't zal je gebeuren zeg.
Toch, nog geen dode? Da's dan puur mazzel.
Met een kind in die mclaren?

Voor altijd verbannen naar omamobieltjes.

[Dennis Cavallino]

...Voor altijd verbannen naar omamobieltjes.

[RJay]

Zo iets ja.

[Jeroen Bosman]

De SLR was 1 dag oud, de Ferrari was een week oud. In beide auto's zaten kinderen. De broers waren zigeuners.

Tot zover de vertaling