The Grand Tour (JC, Hamster en Captain slow topic)

[Knot]

Knot zit wellicht in de kou, maar tegen een geintje kan hij wel

Lees gewoon dagelijks mee hoor alleen door al het op de man spelen niet meer echt de drang om actief te reageren.

[JP]

https://www.aboutamazon.co.uk/news/ente ... rime-video

Seizoen 4 vanaf 23 mei op Prime

[Elise]

^^

[Robin]

Ik wist hier niks van! Deze staat al sinds 18 april op Prime. Hier ook nog geen melding van gemaakt of?

[HJ2]

Van de week gekeken. Leuk hoor, oude beelden en mooie ook.
Maar het praatje pot erbij voegt niets toe imho. Behalve wellicht aan de bankrekening van de heren?

[Robin]

Ben er nu net 10 min in en kijk naar die drie dikke Muscle Cars, ik vind de Dodge van Hammond de 'mooiste', maar JC begint over 'pushrod engine' , dat is dit klassieke principe: Nokkenas in dit geval centraal door stangen worden de kleppen bediend.


Punt is dat dat in NL wordt vertaald naar 'kopklepmotor', klopt ook, dat is het ook en wat in feite alle modernere >'60s ICE hebben, dat ding is wis en zeker geen zijklepper:)

Kopklep is één, maar die Dodge heeft dus gewoon géén overhead cam (s) in de kop zoals eigenlijk elke moderne ICE motor wel.

TLDR: Waarom de vertaling naar kopklepmotor dan?

Edit: Stoterstangmotor?

[Philipoo]

Motorstoterstang?

[Robin]

Motorstoterstang?

JC zegt 'pushrod engine' dus in die volgorde zou het niet 'motorstoterstang' kunnen zijn?

[Philipoo]

Motorstoterstang?

JC zegt 'pushrod engine' dus in die volgorde zou het niet 'motorstoterstang' kunnen zijn?

100%, maar mijn versie klinkt leuker!

[smiley]

[Bram]

Nu alweer zin in!

Heerlijke televisie

[smiley]

En, zijn we al fan?

Harriet Cowan.jpg (70.18 KiB) 4218 keer bekeken

[Robin]

Clarkson's Farm wel een aantal afleveringen gekeken, maar daarna is het erbij gebleven bij mij....

Ik wist hier niks van! Deze staat al sinds 18 april op Prime. Hier ook nog geen melding van gemaakt of?

En dan te bedenken dat ik die bovenstaande nieuwe aflevering maar voor de 'helft' heb afgekeken, nu weer aan 't kijken:
May in Armstrong's Corvette , skitterend!

[JP]

En, zijn we al fan?
Harriet Cowan.jpg

Yep

[MartijnGizmo]

De 'fracas' van JC is gewoon alweer 10 jaar geleden...

[smiley]

3 Juni S5
Hopelijk iets meer farming, want vond S4 een beetje veel advertorial voor zijn pub.

[smiley]

We staan er weer mooi op als ontwikkelllandje bij Clarkson's farm.
De eerste 4 afleveringen waren weer ok.

[JP]

Ja die aflevering met die NL'se boer, wat een apparatuur heeft die beste man, en wat een innovatie hebben we toch eigenlijk in dit land. Engelsen kijken daar altijd al met respect naar. Van je boerderij waar je geen drone mag vliegen maar op papier een vliegveld maken....
Dan wordt je toch nog verbaasder dat we in de EU alle boeren maar weg willen jagen.....

[Bram]

Hé, ik heb nog niet gekeken maar dan weet ik al wel over welke agrariër het gaat. Daar ben ik meerdere keren op bezoek geweest toen ik nog les gaf op een agrarisch MBO. Behoorlijk innovatieve landbouwer die man

Nederlandse akkerbouwers behalen de hoogste opbrengst per hectare landbouwgrond. En dat komt omdat we hier weinig ruimte en daardoor peperdure grond hebben. Ik meen dat 1 hectare iets van €70.000 kost...

[EvdP]

En na de oorlog lag de nadruk op zoveel mogelijk voedsel produceren zodat we nooit weer een hongerwinter hadden.