F1 Seizoen 2019 - Tijden in openingspost

[///Joost]

Abiteboul maakt het weer bont

Nou, kan het bericht op nu.nl niet linken? Hij zegt dat ze weer kunnen concurreren met de top.

Lezen is best lastig he, want dat zegt die helemaal niet, de vertaling klopt voor geen meter, maar goed dat weten we zo langzamerhand al.
en bij jouw gaat het erom om alleen het negatieve te laten zien/horen, wordt met de post triester.

Hoe vertaal jij dit (croissant Engels) dan?

"From our analysis we see we are now the same level as Ferrari and Mercedes in race, and behind Ferrari in qualifying, when we will be back to that level which is the case from this weekend on."

[Luco]

hij heeft het over het vermogen van de motor, niet over het totaalpakket. Dat maakt die heel duidelijk in de zinnen voor en na jouw quote, maar dat zet je er dan weer net niet bij natuurlijk.
En als je goed kijkt naar alle sectoranalyses en topsnelheden ed kan je dat ook wel zien, alleen door het chassis, of totaalpakket hebben ze het niet voor elkaar, maar ze hebben qua tijden tov 2018 grotere stappen gezet dan RB, maar dat wil niemand hier zien, iets met een roze bril enzo.
Ze zijn er natuurlijk nog lang niet, maar altijd alleen maar het negatieve benadrukken wordt zo langzamerhand erg zielig.
Ook RB is er nog lang niet en heeft Max in FP2 met een lek in de box gestaan, maar dat zegt dan weer niemand.

[Booooh]

RB heeft mooi met een lek in de box gestaan in FP2 ...

[Knot]

Beter lek in fp2 dan een dnf toch?

[Luco]

RB heeft mooi met een lek in de box gestaan in FP2 ...

[Luco]

Beter lek in fp2 dan een dnf toch?

Tuurlijk, maar ik gun alle teams het beste en goede finishes, hoe mooi is het niet als 10 man om de zege zouden kunnen strijden, ik gun ze allemaal het allerbeste.
Het negatieve eruithalen is zo makkelijk.

[smiley]

Mercedes die in FP2 ongeveer de tijd van Q3 vorig jaar zet.
Ik ga van het weekend maar wat in de tuin werken denk ik.

Ik wacht morgen nog even de tijden af. Max was in FP1 een seconde sneller dan Gasly. In FP2 hebben ze een gok genomen om de afstelling compleet te veranderen toen hij toch binnen stond voor een nieuwe radiator. Dat werkte averechts. Als je de tijd van Gasly ziet in FP2 en je haalt er een seconde af........... doet Max mee voor pole.

Als ik de cijfers doorreken, gok ik Mercedes rond de 1:09:850, en Max (als ie niet crashed) rond de 1:10:158
We gaan het zien.

[///Joost]

hij heeft het over het vermogen van de motor, niet over het totaalpakket. Dat maakt die heel duidelijk in de zinnen voor en na jouw quote, maar dat zet je er dan weer net niet bij natuurlijk.

Ah zo! OK, fair enough, point taken.

[Mari Oh Oh!]

maar ze hebben qua tijden tov 2018 grotere stappen gezet dan RB, maar dat wil niemand hier zien, iets met een roze bril enzo.

Da's ook een redelijk open deur natuurlijk. Als RB t.o.v het einde van 2018 vergelijkbare vorderingen had gemaakt reden ze Mercedes aan zeep... Het is veel makkelijker om van iets redelijks iets goeds te maken, dan van iets goeds iets perfects. En dat laatste mag je de Mercedes inmiddels wel noemen(schijnen ook weer een leuk (legaal)trucje met de voorophanging te hebben*). Ferrari; Not so much.

EDIT:
*=https://www.reddit.com/r/formula1/comme ... _mercedes/

[Mari Oh Oh!]

RB heeft mooi met een lek in de box gestaan in FP2 ...

Kwam door achtergebleven rotzooi op de baan die de radiator perforeerde.

EDIT:
https://www.motorsport.com/f1/news/vers ... y/4394483/

[Luco]

maar ze hebben qua tijden tov 2018 grotere stappen gezet dan RB, maar dat wil niemand hier zien, iets met een roze bril enzo.

Da's ook een redelijk open deur natuurlijk. Als RB t.o.v het einde van 2018 vergelijkbare vorderingen had gemaakt reden ze Mercedes aan zeep... Het is veel makkelijker om van iets redelijks iets goeds te maken, dan van iets goeds iets perfects. En dat laatste mag je de Mercedes inmiddels wel noemen(schijnen ook weer een leuk (legaal)trucje met de voorophanging te hebben). Ferrari; Not so much.

mercedes heeft ook grotere stappen gezet dan rb

[Luco]

RB heeft mooi met een lek in de box gestaan in FP2 ...

Kwam door achtergebleven rotzooi op de baan die de radiator perforeerde.

EDIT:
https://www.motorsport.com/f1/news/vers ... y/4394483/

tuurlijk, maar als een renault in de box staat is de aanname al de motor, dat is nu juist het verschil, terwijl dat ook van alles kan zijn.

[Mari Oh Oh!]

maar ze hebben qua tijden tov 2018 grotere stappen gezet dan RB, maar dat wil niemand hier zien, iets met een roze bril enzo.

Da's ook een redelijk open deur natuurlijk. Als RB t.o.v het einde van 2018 vergelijkbare vorderingen had gemaakt reden ze Mercedes aan zeep... Het is veel makkelijker om van iets redelijks iets goeds te maken, dan van iets goeds iets perfects. En dat laatste mag je de Mercedes inmiddels wel noemen(schijnen ook weer een leuk (legaal)trucje met de voorophanging te hebben). Ferrari; Not so much.

mercedes heeft ook grotere stappen gezet dan rb

Zeg ik iets anders dan? Al doet de RB het zeker als je begin vorig seizoen vergelijkt echt niet verkeerd t.o.v. Mercedes. Kan medio dit seizoen nog best leuk worden.

[Mari Oh Oh!]

RB heeft mooi met een lek in de box gestaan in FP2 ...

Kwam door achtergebleven rotzooi op de baan die de radiator perforeerde.

EDIT:
https://www.motorsport.com/f1/news/vers ... y/4394483/

tuurlijk, maar als een renault in de box staat is de aanname al de motor, dat is nu juist het verschil, terwijl dat ook van alles kan zijn.

Niet bij mij. Tenzij er vuur bij komt kijken(en zelfs dan...). Diezelfde te snelle conclusie kan je ook bij Honda trekken, maar in Baku bleek het ook een aandrijf-as.

[Luco]

Da's ook een redelijk open deur natuurlijk. Als RB t.o.v het einde van 2018 vergelijkbare vorderingen had gemaakt reden ze Mercedes aan zeep... Het is veel makkelijker om van iets redelijks iets goeds te maken, dan van iets goeds iets perfects. En dat laatste mag je de Mercedes inmiddels wel noemen(schijnen ook weer een leuk (legaal)trucje met de voorophanging te hebben). Ferrari; Not so much.

mercedes heeft ook grotere stappen gezet dan rb

Zeg ik iets anders dan? Al doet de RB het zeker als je begin vorig seizoen vergelijkt echt niet verkeerd t.o.v. Mercedes. Kan medio dit seizoen nog best leuk worden.

Qua punten en positie heb je helemaal gelijk, qua progressie in tijden valt het tegen tov veel andere teams, maar omdat het gat zo groot is ondervinden ze daar geen schade van, maar ze staan zeker niet dichterbij dan vorig jaar qua tijden.

[Arthur]

@Luco; bij elk commentaar op Renault (het zit er diep in bij jou) reageer je als een gebeten hond. Hoezo roze bril bij een ander? En dan bij elk volgend commentaar van jou op degene die dat doet sneer je naar Red Bull en plaats overal de lachende smiley ( ) achter. Je komt over als een klein kind man.

[Mari Oh Oh!]

mercedes heeft ook grotere stappen gezet dan rb

Zeg ik iets anders dan? Al doet de RB het zeker als je begin vorig seizoen vergelijkt echt niet verkeerd t.o.v. Mercedes. Kan medio dit seizoen nog best leuk worden.

Qua punten en positie heb je helemaal gelijk, qua progressie in tijden valt het tegen tov veel andere teams, maar omdat het gat zo groot is ondervinden ze daar geen schade van, maar ze staan zeker niet dichterbij dan vorig jaar qua tijden.

Heb je het nou over Renault of Red Bull? 'Pruster' Gasly heeft bijna 2x zoveel punten als heel Renault. En Max bijna 2x zoveel als alle Renault aangedreven teams.

En ik weet niet hoor, maar Max staat derde in het kampioenschap.. Dus ja, Mercedes is nog net te ver weg. Dat is het dan ook...

[Luco]

@Luco; bij elk commentaar op Renault (het zit er diep in bij jou) reageer je als een gebeten hond. Hoezo roze bril bij een ander? En dan bij elk volgend commentaar van jou op degene die dat doet sneer je naar Red Bull en plaats overal de lachende smiley ( ) achter. Je komt over als een klein kind man.

yeah right er word ook alleen triest gedaan richting renault slimmerd.

[Arthur]

Nou, dacht het niet. Ferrari wordt ook benoemd, Williams.
Snuggere.

[Luco]

Zeg ik iets anders dan? Al doet de RB het zeker als je begin vorig seizoen vergelijkt echt niet verkeerd t.o.v. Mercedes. Kan medio dit seizoen nog best leuk worden.

Qua punten en positie heb je helemaal gelijk, qua progressie in tijden valt het tegen tov veel andere teams, maar omdat het gat zo groot is ondervinden ze daar geen schade van, maar ze staan zeker niet dichterbij dan vorig jaar qua tijden.

Heb je het nou over Renault of Red Bull? 'Pruster' Gasly heeft bijna 2x zoveel punten als heel Renault. En Max bijna 2x zoveel als alle Renault aangedreven teams.

En ik weet niet hoor, maar Max staat derde in het kampioenschap.. Dus ja, Mercedes is nog net te ver weg. Dat is het dan ook...

Over RB, ik heb het al eerder gepost kijk maar naar de analyses van bv sky, dan zie je dat ze minder progressie geboekt hebben dan veel andere teams qua tijd, maar ze lagen een straatlengte voor dus hebben ze er nu geen pijn van, maar uit die analyses kon je heel goed zien dat ze vorig jaar onderaan bungelde qua topsnelheid, maar dat ze dat goed maakte in de langzame gedeeltes.
Als je kijkt naar dit jaar bungelen ze nog steeds onderaan qua topsnelheid, maar maken ze op de bochtige gedeeltes veel minder goed dan vorig jaar.
En Arthur, dat is geen katten, het is een feit, gezien door de ogen van analisten ipv een roze max verstappen bril.
Ferrari heeft de sterkste motor, maar ze verleizen veel te veel in de bochtige gedeeltes.
Mercedes heeft vooral in de langzame gedeeltes erg veel progressie geboekt en staan daarom nog verder weg dan vorig jaar.
Alleen in punten staat RB stukken dichterbij omdat Max dit jaar gewoon finisht ipv uitvalt, dat is de grootste winst.

[Luco]

Nou, dacht het niet. Ferrari wordt ook benoemd, Williams.
Snuggere.

ow ja dat wordt ook kinderachtig over gedaan toch

[JP]

Mannen, houden we hier wel de (abite)boel een beetje gezellig ! Alles is kut vergeleken met Mercedes.

[Frank_Sch]

Abiteboul maakt het weer bont

Nou, kan het bericht op nu.nl niet linken? Hij zegt dat ze weer kunnen concurreren met de top.

Lezen is best lastig he, want dat zegt die helemaal niet, de vertaling klopt voor geen meter, maar goed dat weten we zo langzamerhand al.
en bij jouw gaat het erom om alleen het negatieve te laten zien/horen, wordt met de post triester.

Joh, doe ff normaal. Jij bent hier degene die aangebrand reageert.

[Arthur]

Nou, dacht het niet. Ferrari wordt ook benoemd, Williams.
Snuggere.

ow ja dat wordt ook kinderachtig over gedaan toch

Die hebben geen grootspraak. Renault wel en maakt niks, maar dan ook helemaal niks waar.

[Mari Oh Oh!]

Qua punten en positie heb je helemaal gelijk, qua progressie in tijden valt het tegen tov veel andere teams, maar omdat het gat zo groot is ondervinden ze daar geen schade van, maar ze staan zeker niet dichterbij dan vorig jaar qua tijden.

Heb je het nou over Renault of Red Bull? 'Pruster' Gasly heeft bijna 2x zoveel punten als heel Renault. En Max bijna 2x zoveel als alle Renault aangedreven teams.

En ik weet niet hoor, maar Max staat derde in het kampioenschap.. Dus ja, Mercedes is nog net te ver weg. Dat is het dan ook...

Over RB, ik heb het al eerder gepost kijk maar naar de analyses van bv sky, dan zie je dat ze minder progressie geboekt hebben dan veel andere teams qua tijd, maar ze lagen een straatlengte voor dus hebben ze er nu geen pijn van, maar uit die analyses kon je heel goed zien dat ze vorig jaar onderaan bungelde qua topsnelheid, maar dat ze dat goed maakte in de langzame gedeeltes.
Als je kijkt naar dit jaar bungelen ze nog steeds onderaan qua topsnelheid, maar maken ze op de bochtige gedeeltes veel minder goed dan vorig jaar.
En Arthur, dat is geen katten, het is een feit, gezien door de ogen van analisten ipv een roze max verstappen bril.
Ferrari heeft de sterkste motor, maar ze verleizen veel te veel in de bochtige gedeeltes.
Mercedes heeft vooral in de langzame gedeeltes erg veel progressie geboekt en staan daarom nog verder weg dan vorig jaar.
Alleen in punten staat RB stukken dichterbij omdat Max dit jaar gewoon finisht ipv uitvalt, dat is de grootste winst.

Ipv op Red Bull te zeiken dat ze niet veel progressie hebben geboekt(t.o.v een zichzelf excelerend Mercedes), kan je ook zeggen dat Ferrari achteruit is gehold. En dan zeuren dat anderen het altijd over Renault hebben....., wat nu 4 plaatsen lager in het WK staat... Ja nee, ze moeten echt Renault hebben. Calimero...

Overigens gun ik het Mercedes en Hamilton net zo goed, dus die roze bril mag je aan anderen doorgeven.

En eigenlijk, eigenlijk laat Renault me volledig koud. Het is Abitebull( ) die ik niet uit kan staan.